In 15 KM Entfernung zu Augustow im Nordosten Polens liegt am Ufer des Sees Blizno das Dorf Ateny. In der Gegend befinden sich verschiedene Sehenswürdigkeiten wie Kloster, deutsche Bunker, interessante Seen.

Angeboten werden wahlweise
ein kleines Holzhaus mit eigenem 1400 Qm Grundstück und zwei Wohnungen im Haus mit Bar.
Dort werden regionale Gerichte angeboten. Die Wohnungen sind im Erdgeschoß und im ersten Stock, die Bar Blizno befindet sich im Keller. Das Grundstück wird auch von den Gästen der Bar mitbenutzt.
Zum Angebot des kleinen Holzhauses gehört auch ein eigenes Ruderboot mit Landungssteg.
Der See Blizno gehört einer beruhigten Zone.
Die Motorboote sind hier verboten. Andere Boote, z.B. eine Segelyacht kann man dort mieten.
Zufahrt: Auto oder Wohnwagen
Reiseanleitung und Deutschkenntnisse ab Augustow

Preis: 50 Euro pro Haus, die Wohnungen kann man auch einzeln für 25 Euro mieten
30 Euro Endreinigung (incl. Bettwäsche, Handtücher)
Sicherheit: siehe Anmerkung

Reservierung 12 Prozent- min. Euro 50,- ist erforderlich, wird an den Endbetrag angerechnet.

webmaster@umtsno.de

Beim Senden über AOL, MSN, Hotmail oder Yahoo siehe bitte unten Anmerkung zu Mails

Alle Fotos wurden Ende November 2003 gemacht.